VoiceClubPolítica de Privacidade
Válida para este VoiceClub (voiceclub.eu), um espaço privado de conversa, voz e transmissão entre amigos, acessível apenas por convite. Última atualização: 28 de setembro de 2026.
- Guardamos só o mínimo necessário para o serviço funcionar: a sua conta, os servidores em que está e as mensagens e ficheiros que decide enviar.
- Não pedimos e-mail, telefone, nome verdadeiro nem localização. O aniversário é opcional e só com dia e mês (sem o ano).
- Não gravamos voz, vídeo, câmera nem transmissões de ecrã. Nunca. As legendas ao vivo, se alguém as ligar, transcrevem a fala na hora e não ficam guardadas.
- Sem publicidade, sem analytics, sem cookies de rastreio. Não vendemos, não alugamos e não partilhamos os seus dados com ninguém para fins comerciais. Também não os usamos para treinar inteligência artificial.
- Pode descarregar todos os seus dados ou apagar a sua conta a qualquer momento, sozinho(a), em Configurações → Conta.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento dos dados é o administrador deste VoiceClub, contactável em contato.vinimanzano@gmail.com. O VoiceClub é um projeto pessoal e gratuito, usado por um grupo privado de amigos. O único extra pago, opcional, é exportar clipes sem marca d'água, combinado diretamente com o administrador (o pagamento é feito fora do VoiceClub, que não guarda dados de pagamento).
2. Que dados guardamos
| Dado | Porquê | Quem vê |
|---|---|---|
| Nome de utilizador e nome de exibição | Identificar a sua conta e mostrar o seu nome | Membros dos servidores em que está |
| Senha, guardada só como hash scrypt | Entrar na conta. Ninguém, nem o administrador, consegue ler a sua senha | Ninguém |
| Foto de perfil (opcional) | Mostrar o seu avatar | Utilizadores com sessão iniciada |
| Servidores, cargos e data de entrada | Saber a que servidores e canais tem acesso | Membros desses servidores |
| Quem o convidou (o convite que usou para entrar num servidor e quem o criou) e, por consequência, quem você convidou | Responsabilidade e segurança: saber de onde vem cada pessoa, e poder desativar os convites de quem convida pessoas que quebram as regras ou menores de idade | Só quem modera esse servidor e os administradores do VoiceClub (no cartão do membro). Os outros membros não veem |
| Mensagens (texto, data, edição) e anexos que envia | Mostrar a conversa a quem está no canal ou na DM | Só quem tem acesso ao canal, ou os dois participantes da DM |
| Sessão: um código aleatório, guardado no servidor só como hash | Manter a sua sessão iniciada | Ninguém |
| Data de criação da conta e data em que aceitou estes termos | Registo mínimo e prova de consentimento | Ninguém (aparece na sua exportação de dados) |
| Estado e IDs de jogo (opcionais, escritos por si) | Mostrar "a jogar ranked" e deixar a galera adicioná-lo nos jogos | Membros dos servidores em que está |
| Aniversário (opcional: só dia e mês, sem ano) e cor do nome (opcional) | O Elfo dá os parabéns no dia e dá o cargo 🎂 durante esse dia; a cor aparece no seu nome | Membros dos servidores em que está |
| Fuso horário (ex.: Europe/Lisbon, detetado pelo navegador) | Mostrar "são 23h para o Felipe" e as horas das jogatinas | Membros dos servidores em que está |
| Reações, respostas no "procuro squad", presenças em jogatinas (e votos em enquetes antigas) | Mostrar quem reagiu, votou ou vai | Quem vê essa mensagem ou servidor |
| Pontos de brincadeira de versões anteriores (os palpites foram removidos; já não são usados nem mostrados) | Nenhuma: ficam apenas até apagar a conta e aparecem na sua exportação | Ninguém |
| Estatísticas por semana: minutos ao vivo, a assistir e em voz, número de mensagens e pontos de trivia | Ranking da semana, resumo de segunda-feira e conquistas | Membros do servidor (só os totais) |
| Frases do livro de ouro: o texto de uma mensagem sua que alguém guardou, o seu nome, a data e quem a guardou | O Elfo mostra frases da galera com !frase. Só as de canais abertos a todos; saem quando a mensagem original é apagada | Membros do servidor |
| Conquistas | Mostrar as medalhas no seu cartão | Membros do servidor |
| Denúncias de mensagens (quem denunciou, motivo) | Moderação pelo Elfo Doméstico | Quem modera o servidor vê o aviso |
| Silenciado ou ensurdecido na voz pelo servidor | Manter a punição mesmo que saia e volte à sala (ver os Termos de Uso, secção 5) | Membros na sala de voz (aparece um ícone vermelho) |
| Avisos e castigos do Elfo Doméstico (motivo, data, quem deu, até quando dura o castigo) | Moderação: com avisos a mais num servidor, a pessoa fica de castigo por um tempo (não escreve, não fala, não transmite). Só contam os avisos dos últimos 30 dias; são apagados ao fim de 90 dias | A própria pessoa e quem modera esse servidor (o aviso é anunciado no canal onde aconteceu) |
| Tempo a jogar cada jogo (por servidor; conta quando o jogo está escolhido/reconhecido na sala de voz ou pela presença Steam) | Cargos automáticos por jogo (ex.: "🎮 Valorant" depois de 2 h) | Só o total aparece para si com !cargos |
| Cargos automáticos (Veterano, Streamer, Plateia VIP, Tagarela, MVP da semana, um por jogo) | Reconhecer quem participa; dados a partir das estatísticas acima. Não dão nenhum poder de moderação | Membros do servidor (como os outros cargos) |
| Jogo atual (nome do jogo, descrição do programa, ícone do .exe e há quanto tempo está aberto) ou, sem jogo aberto, o site de vídeo ou de lives que tem aberto (Netflix, YouTube, Twitch, Kick…) e se está em live | Mostrar à galera o que está a jogar ("A ver Kick", "🔴 Em live na Kick"), com o símbolo ao lado do nome. O detetor lê o título das janelas só no seu PC e envia apenas o nome do site, nunca o título do vídeo nem o endereço. Vem do detetor de jogos do seu PC (app VoiceClub para PC ou detetor instalado à parte: só o jogo aberto é enviado, nunca a lista de programas) ou da Steam, se puser o seu SteamID64 no perfil. O ícone do .exe passa a ser o símbolo do jogo no servidor. Desaparece quando fecha o jogo (ou 3 min sem sinal) | Membros dos servidores em que está |
| Clipes sem marca d'água (se o administrador liberar) e até quando, e os pedidos para isso (com a mensagem opcional que escrever) | Saber se os seus clipes podem sair sem a marca d'água e responder ao pedido | Você e os administradores do VoiceClub |
| Tempo online (minutos com o VoiceClub aberto, por semana e por servidor) | Cargos e conquistas por tempo online (🟢 Sempre On, 🏠 Morador…) | Você e os membros do servidor (só o cargo/conquista, não os minutos) |
| Preferência "avisar quando a galera se junta" | Saber se lhe devemos mandar o aviso quando 3 ou mais amigos entram numa sala | Ninguém |
| Inscrição de notificações (endereço técnico do serviço de push do seu navegador + chaves) | Enviar avisos com o VoiceClub fechado. Só existe se ligar as notificações | Ninguém |
Dados temporários, só em memória e nunca gravados em base de dados: se está online, em que sala de voz está, se está a escrever, se o microfone está mudo, a fila de músicas de uma sala (links do YouTube e quem os pôs; desaparece quando a sala fica vazia), quem tem as legendas ligadas e o texto das legendas (mostrado por alguns segundos e nunca guardado). As salas temporárias ("➕ Criar sala") e o seu chat são apagados quando a sala fica vazia. O servidor também usa o seu endereço IP durante no máximo 15 minutos, apenas para bloquear tentativas repetidas de adivinhar senhas. Esse IP não é guardado.
3. O que não recolhemos
E-mail, telefone, nome verdadeiro, morada, ano de nascimento, localização, contactos, lista de jogos, histórico de navegação (o detetor do PC só envia o nome do jogo ou do site de vídeo aberto), identificadores de publicidade, "impressão digital" do dispositivo. Não existem ferramentas de estatística (como Google Analytics), pixels de redes sociais nem publicidade.
4. Voz, vídeo e transmissões
As chamadas usam WebRTC: o áudio e o vídeo vão diretamente entre os navegadores dos participantes, cifrados de ponta a ponta (DTLS-SRTP). Quando a rede de alguém não permite a ligação direta, o tráfego passa por um servidor de retransmissão (TURN) da Cloudflare, que apenas encaminha os pacotes cifrados e não consegue ver nem ouvir o conteúdo.
Nada é gravado pelo VoiceClub nem pelos fornecedores. Há duas exceções, ambas sob o seu controlo:
- Clipes: quem assiste pode guardar os últimos 30 segundos de uma transmissão no próprio aparelho (esse clipe nunca vai para o servidor). Quem transmite recebe um aviso sempre que alguém guarda um clipe, e pode desligar os clipes em Configurações → Avisos e transmissão.
- Momentos épicos: quando a sua live explode em reações, o seu próprio navegador guarda os últimos 30 segundos e, se a opção "Publicar sozinho os meus momentos épicos no #clipes" estiver ligada (é o padrão, pode desligar), publica esse clipe no canal #clipes do servidor como uma mensagem sua com um vídeo. A partir daí é tratado como qualquer anexo do chat: só quem tem acesso ao canal o vê e pode apagá-lo quando quiser. Só os clipes da sua própria live podem ser publicados.
- 💬 Legendas ao vivo: só funcionam quando alguém na sala as liga, e só para quem tem "Legendar a minha voz" ligado (vem ligado; pode desligar em Configurações → Áudio e vídeo). No Chrome ou no Edge, a fala é transcrita pelo serviço de reconhecimento de voz do próprio navegador (Google ou Microsoft). No app para PC, bocadinhos da sua fala (alguns segundos de áudio, só enquanto o microfone está aberto) são enviados ao fornecedor de IA (Google Gemini) para serem transcritos. Nem o áudio nem o texto são guardados pelo VoiceClub: o texto aparece por alguns segundos a quem tem as legendas ligadas e desaparece.
- Reconhecer o jogo: no aplicativo de PC, o VoiceClub usa primeiro um componente local para identificar jogos em execução no Windows (incluindo Steam, Epic e Riot) e não envia a lista de processos ao servidor. A IA visual é apenas um fallback quando o jogo não é identificado localmente e, nesse caso, uma imagem pequena do ecrã partilhado pode ser enviada ao fornecedor de IA se essa função estiver ligada.
Atenção: outras pessoas na sala conseguem ver o que partilha no ecrã e podem, com as ferramentas do próprio computador, gravá-lo. Os Termos de Uso proíbem gravar sem consentimento. Antes de transmitir, feche janelas com informação pessoal.
5. Para que usamos os dados e com que base legal
Usamos os dados apenas para fazer o VoiceClub funcionar (contas, servidores, chat, voz, avisos, ranking) e para o manter seguro (limitar tentativas de login, bloquear links de apostas e cassino, moderação). Não fazemos perfis nem marketing.
Filtro de linguagem: o texto das mensagens nos canais dos servidores é verificado no próprio servidor do VoiceClub, contra uma lista de palavrões e insultos, no momento em que envia (nenhuma IA nem outro serviço lê as suas mensagens para isto). As mensagens privadas não passam por este filtro. Uma mensagem bloqueada não é guardada; fica só o registo do aviso (motivo e data) descrito acima.
Elfo Doméstico (o bot do VoiceClub): bloqueia automaticamente links de apostas/cassino e as palavras proibidas que o servidor escolher, pode esconder uma mensagem depois de várias denúncias e, se o servidor ligar essa opção e a IA estiver ativa, verifica as imagens enviadas nos canais contra as regras do servidor. Estas decisões automáticas só afetam a mensagem em causa (nunca a conta), ficam registadas para quem modera, e pode pedir revisão a um moderador ou ao contacto acima.
- RGPD (União Europeia / Portugal): execução do serviço que pediu ao criar conta (art. 6.º, n.º 1, al. b) e interesse legítimo em proteger o serviço contra abusos (al. f).
- LGPD (Brasil): execução de contrato (art. 7.º, V) e legítimo interesse para segurança (art. 7.º, IX).
6. Quem tem acesso
- Outros membros veem apenas o que está nos servidores e canais a que também têm acesso. Canais restritos a cargos ficam invisíveis para quem não tem esse cargo.
- Donos, admins e moderadores de um servidor podem apagar mensagens, dar avisos e castigos, silenciar na voz e expulsar membros desse servidor, e veem quem convidou cada membro. Não têm acesso às suas DMs nem à sua senha.
- Os administradores do VoiceClub (a conta que instalou o serviço e as contas a quem ela der esse papel) veem uma lista de todos os servidores com o nome, o dono e o número de membros, os nomes das salas e quem está em cada sala de voz nesse momento. Por essa lista não veem mensagens, ficheiros nem DMs, e não ouvem nem veem chamadas. Para ler o chat ou entrar nas salas de um servidor têm de entrar nele, e aí aparecem na lista de membros à vista de todos. No localizador de pessoas veem também todas as contas do VoiceClub (nome, data de criação, se está online), os servidores e o cargo de cada uma, quem a convidou, os convites que criou e quem entrou com eles, e os avisos recebidos. Podem tirar o cargo de admin de servidor a qualquer pessoa (menos aos donos).
- O administrador técnico tem acesso à base de dados apenas para manter o serviço a funcionar, e compromete-se a não ler conversas privadas, salvo obrigação legal.
- Autoridades: só com ordem legal válida.
7. Fornecedores e onde ficam os dados
Para funcionar gratuitamente, o VoiceClub usa estes fornecedores, que tratam os dados apenas por nossa conta:
| Fornecedor | Função | Local |
|---|---|---|
| Render | Alojamento do servidor da aplicação | Frankfurt, Alemanha (UE) |
| Supabase | Base de dados e ficheiros enviados no chat | Frankfurt, Alemanha (UE) |
| Cloudflare | STUN/TURN: ajudar as chamadas a ligar (tráfego cifrado) | Rede global (o servidor mais próximo de cada pessoa) |
| Serviço de notificações do seu navegador (Google, Mozilla, Apple ou Microsoft) | Entregar as notificações push. O conteúdo vai cifrado de ponta a ponta: o serviço não o consegue ler | Depende do navegador |
| YouTube (Google) — só quando alguém põe música na sala em que está | O leitor da música em grupo é o do YouTube (versão "sem cookies", youtube-nocookie.com). O seu navegador liga-se ao YouTube para tocar o vídeo, e o YouTube vê o seu endereço IP e o vídeo que está a tocar, segundo a política de privacidade da Google. O servidor pede ao YouTube só o título do vídeo | EUA / global |
| Reconhecimento de voz do navegador (Google no Chrome, Microsoft no Edge) — só com as legendas ligadas na sala | Transcrever a sua fala em texto para as legendas | Depende do navegador |
| Steam (Valve) — só se puser o seu SteamID64 no perfil | O servidor pergunta à Steam que jogo está aberto na sua conta Steam (a sua conta Steam tem de ter os detalhes do jogo públicos) | EUA |
| Fontes dos símbolos dos jogos (serviço de ícones do Google e do DuckDuckGo; catálogos RAWG, IGDB e Steam) | O servidor vai buscar o símbolo de cada jogo uma única vez e guarda-o no VoiceClub. Só é enviado o nome do jogo ou o site oficial — nunca dados de pessoas. Os navegadores de quem usa o VoiceClub nunca contactam estes serviços | EUA / global |
| Fornecedor de IA (só se o administrador a ligar: por exemplo Anthropic ou Google) | Respostas de "/build", reconhecer o jogo, transcrever a fala para as legendas no app para PC (áudio de alguns segundos, sem o seu nome) e, se o servidor ligar, verificar imagens. Também pode ser perguntado qual é o site oficial de um jogo (para o símbolo). Recebe apenas a pergunta e o nome do jogo, ou a imagem em causa — nunca o seu nome, e-mail ou conta. Com o Gemini, a pergunta do "/build" pode ser pesquisada no Google Search para encontrar a build atual | Pode ser fora da UE (EUA) |
Os dados guardados ficam na União Europeia. Só o tráfego cifrado das chamadas pode passar por servidores da Cloudflare fora da UE, o mais perto possível de cada participante, e esses servidores não conseguem ver o conteúdo. Estes fornecedores podem manter registos técnicos (por exemplo, endereços IP em logs de acesso) segundo as suas próprias políticas de privacidade.
8. Cookies e armazenamento local
Usamos um único cookie, vc_session, estritamente necessário para manter a sessão iniciada (HttpOnly, dura 60 dias). Não há cookies de publicidade nem de estatística, por isso não mostramos banner de cookies.
No seu próprio navegador (localStorage) ficam preferências como o último canal aberto, o microfone, a câmera e a saída de áudio escolhidos, os volumes de cada pessoa (e quem silenciou só para si), o vídeo que escondeu, a qualidade da transmissão, as opções de avisos, clipes, soundboard e modo streamer, o tema (claro/escuro), o volume da música e se quer ser legendado, e o histórico do que escreveu nesta sessão (a seta ↑). Estas preferências nunca são enviadas ao servidor, e pode apagá-las limpando os dados do site no navegador.
9. Quanto tempo guardamos
- Conta e dados de perfil: enquanto a conta existir.
- Mensagens e anexos: até serem apagados por si, por um moderador do servidor, ou até a conta ou o servidor serem apagados.
- Conversas privadas apagadas: quando apaga uma conversa, ela some da sua lista e deixa de ver o histórico; a outra pessoa continua a ver o dela. Quando as duas pessoas apagam, as mensagens antigas e os anexos são apagados de vez.
- Pedidos de clipes sem marca d'água: os respondidos ficam visíveis ao administrador durante 30 dias; saem com a conta.
- Sessões de cinema e votações: não são guardadas; acabam quando a sala fica vazia.
- Anexos enviados mas nunca publicados numa mensagem: apagados automaticamente ao fim de 24 horas.
- Estatísticas, conquistas e pontos antigos: enquanto for membro do servidor; saem com a conta ou com o servidor.
- Denúncias: até a mensagem ser apagada.
- Frases do livro de ouro: até a mensagem original ser apagada, ou até apagar a conta.
- Quem o convidou: enquanto for membro desse servidor.
- Avisos: apagados ao fim de 90 dias. Castigos: até acabarem.
- Inscrições de notificações: até as desligar, ou até o navegador as invalidar.
- Sessões: expiram ao fim de 60 dias, ou quando termina sessão ou muda de senha.
- Ao apagar a conta: a conta, as mensagens, os ficheiros, as DMs, os cargos e as sessões são apagados imediatamente. Cópias de segurança automáticas do fornecedor, se existirem, são substituídas nos ciclos normais do fornecedor.
10. Segurança
Ligação sempre cifrada (HTTPS/WSS). Senhas com scrypt. Sessões em cookie HttpOnly. Base de dados protegida contra acesso público (Row Level Security). Ficheiros só acessíveis a quem tem acesso ao canal, através de links temporários. Proteção contra tentativas repetidas de login. Política de segurança de conteúdo (CSP) restritiva. Nenhum sistema é 100% seguro: se suspeitar de algum problema, contacte-nos.
11. Os seus direitos
Pelo RGPD e pela LGPD tem direito a:
- Acesso e portabilidade: Configurações → Conta → Descarregar os meus dados gera um ficheiro com tudo o que guardamos sobre si.
- Retificação: pode mudar o nome e a foto em Configurações → Perfil e editar as suas mensagens.
- Apagamento: Configurações → Conta → Apagar a minha conta apaga tudo de imediato. Também pode apagar mensagens individuais.
- Oposição, limitação e informação: escreva para contato.vinimanzano@gmail.com. Respondemos no prazo máximo de 30 dias.
- Reclamação: pode apresentar queixa à CNPD (Portugal, cnpd.pt) ou à ANPD (Brasil, gov.br/anpd).
12. Idade mínima
O VoiceClub é exclusivo para maiores de 18 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores. Se souber de uma conta de menor, avise-nos e ela será apagada.
13. Alterações
Se esta política mudar de forma relevante, avisamos dentro do VoiceClub antes da mudança. A versão em vigor está sempre nesta página.
Última atualização: 8 de outubro de 2026 · Contacto: contato.vinimanzano@gmail.com
VoiceClub — Criado por Vinícius Manzano.
← Voltar ao VoiceClub